Kommentarer till Hur i HELVETE gick det här till? http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/ spel prylar film Sun, 19 May 2013 14:40:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Av: gamergadgetgirl http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/comment-page-1/#comment-679 gamergadgetgirl Fri, 05 Mar 2010 16:58:46 +0000 http://gamergadgetgirl.wordpress.com/?p=748#comment-679 Informationen är knapp just nu. Simon Pegg postade själv klippet igår på sin Twitter, utan komentar. Sen kom ramaskriet. Han spenderade dagen idag med att försvara amerikansk humor.

Det är inget fel på amerikansk humor. Problemet är när britisk humor ska anpassas för en amerikansk publik.
DET FUNGERAR INTE!

Amerikanska Office började bli ok först efter det att de britiska avsnitten ”tog slut”. Det är nog det som du hintar om Toby. De fick mer frihet att hitta sin egen tolkning.

]]> Av: Toby http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/comment-page-1/#comment-678 Toby Fri, 05 Mar 2010 14:10:23 +0000 http://gamergadgetgirl.wordpress.com/?p=748#comment-678 Ja, hur gick det här till? Låter ju hemskt. Gjorde de flera avsnitt? Ser grymt fattigt ut jämfört med det fantastiska originalet.

Sanslös: Fast amerikanska The Office hittade sin egen röst under den andra säsongen och är riktigt bra. Gillar den verkligen numera.

]]> Av: gamergadgetgirl http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/comment-page-1/#comment-677 gamergadgetgirl Thu, 04 Mar 2010 21:07:50 +0000 http://gamergadgetgirl.wordpress.com/?p=748#comment-677 Om man i framtiden uppfinner en apparat som kan radera minnen så ska jag sudda bort alla rester av den här traumatiserande upplevelsen… och en bit av 1991 som jag kan leva utan. ;)

Det är ju SÅ HÄR som Spaced ska vara!

]]> Av: Peter http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/comment-page-1/#comment-676 Peter Thu, 04 Mar 2010 20:24:03 +0000 http://gamergadgetgirl.wordpress.com/?p=748#comment-676 Hahaha, så fulländat vidrigt! Hur LYCKAS man så fullständigt kastrera Brians förklaring av sitt måleri? Världsklass.

]]> Av: Sanslös http://www.pixelviking.se/2010/03/hur-i-helvete-gick-det-har-till/comment-page-1/#comment-675 Sanslös Thu, 04 Mar 2010 19:19:04 +0000 http://gamergadgetgirl.wordpress.com/?p=748#comment-675 Kände samma sak när de amerikaniserade The Office.

]]>